ZainuddinAri
mempersembahkan
apa yang disembunyikan tangan kiriku
hidari te ni kakushita
berisikan penuh dengan harapan
negai ha negai no mama de
dalam mimpi yang tiada henti
samenai yume miteta
tangan kananku berisi kenangan hampa
migi te ni ha kara no kioku
tentang setiap orang asing di penjuru dunia
daremo shiranai sekai no hate
di kala ku terjebak dalam hujan abadi
yamanai ame ni utareteita
ku butuh kekuatan 'tuk melindunginya
mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
walau kelemahan pudarkan keyakinanku
sore wo shinjirarenakunaru yowasa
semua tetap kubawa dalam pencarian hari esok
subete wo ukeirete ashita wo sagasu
lebih berani saat ulurkan tangan
Brave Shine, te wo nobaseba mada
lewati malam walau penuh luka
Stay the Night, kizu darake no yoru
karena selamatkanku bagai barisan pedang
You Save My Life, kazashite yaiba no saki ni
kenangan pun semakin bertumpuk
omoi wo kasaneta
hingga doaku pun sanggup leburkan waktu
inori ha toki wo koete
Your Brave Shine
Tumpukan Pedang Tiada Batas
Hanya itu saja kemampuanmu?
Kau memang imitasi tulen.
Kau takkan sanggup selamatkan apa pun.
Si Archer palsu itu pun mengatakannya, 'kan?
Idealismemu adalah pinjaman.
Pria yang tak bisa hasilkan apa pun, besar kepala ingin coba raih sesuatu?
Kau terlalu serakah.
Pahlawan?
Dunia di mana tak ada satu pun yang tersakiti?
Konyol sekali.
Umat manusia adalah jenis binatang yang tak bisa nikmati hidup tanpa berkorban.
Kebohongan indah yang bernama kesetaraan
hanya diucapkan oleh orang lemah yang tak bisa lihat pekatnya kegelapan.
Dan hanya sekadar alasan untuk tutupi hidupnya yang buruk.
Ya, dia memang benar.
Perasaanku ini hanyalah pinjaman.
Kepura-puraan yang kutunjukkan adalah tiruan dari seseorang yang pernah selamatkan orang lain.
Saat itu terjadi, diriku merasa sangat hampa.
Semua orang mati,
dan aku tak bisa selamatkan satu pun dari mereka.
Kalau aku tak pernah bisa mengerti bagaimana sosok manusia sebenarnya,
aku pasti takkan pernah merasa hidup.
Karena itulah...
Karena itulah aku sangat kagumi idealismenya.
Apa pilihanku salah?
Apa perasaan ini disebut palsu hanya karena bukan berasal dari diri sendiri?
Apa aku dilarang junjung prinsip ini, hanya karena palsu?
Salah.
Aku tahu betul kalau itu salah.
Meskipun palsu, tapi hak untuk inginkan sesuatu, tetaplah diperbolehkan.
Aku tahu bahwa mustahil bisa selamatkan semua orang.
Aku tahu bahwa mustahil bisa selamatkan seseorang tanpa pengorbanan!
Saat tahu kalau idealisme seperti itu sangatlah tinggi,
justru aku akan terus mengejarnya lebih gigih lagi.
Meski aku harus sakiti satu orang untuk selamatkan banyak orang,
aku akan terus kejar kebahagiaan di mana tak ada lagi yang terluka.
Dan di akhir dari segalanya, di sinilah tujuan terakhirnya.
Ada seorang pria yang bilang padaku,
"Apa yang kaupercaya dan yakini, semuanya adalah bagian dari kemunafikan."
Tapi pada akhirnya,
pria yang katakan kata-kata itu terus berada dalam sisi kemunafikan sampai akhir.
Artinya, aku tetap bisa melakukannya.
Meski hanya pinjaman atau kepalsuan, aku tak peduli.
Aku akan tetap menerimanya.
Shirou Emiya akan terus kejar impiannya!
Meski pada akhirnya, dia tetap tak temukan satu pun yang dicarinya!
Ya ampun.
Ternyata hanya begitu saja.
Meski aku sendiri enggan menggunakannya,
tapi tentunya kau sudah rasakan sendiri dahsyatnya energi dari Ea.
Kalau kau punya banyak senjata,
kenapa malah ragu menggunakannya meski hanya satu kali saja?
Hanya penguasa tertinggi saja yang bisa pakai pedang itu.
Seharusnya, kau bahkan tak punya hak untuk menatapnya terlalu lama.
Saber?
Apa kau baik-baik saja, Shirou?
Biar aku yang melanjutkannya.
Tidak, lebih baik kau bantu Tohsaka saja.
Aku bisa atasi Gilgamesh sendirian.
Apa yang kaukatakan, Shirou?
Mustahil seorang penyihir bisa tandingi Servant.
Memang, tapi dia dan aku adalah pengecualian.
Percayalah.
Aku pasti akan mengalahkannya!
Semoga beruntung.
Aku pasti akan lindungi Rin.
Saber.
Aku tak bisa selamatkanmu.
Sepertinya, Cawan Suci kali ini tak bisa kauharapkan.
Jadi, tolong saksikan baik-baik,
agar kau tak lagi salah ambil langkah di lain kesempatan.
Shirou?
Maaf, aku tak bisa menjelaskannya dengan baik.
Sepertinya, aku memang tak cocok untuk jadi Master-mu.
Jadi...
Jangan rendahkan dirimu.
Kaulah Master-ku, Shirou.
Aku harus penuhi tugasku sebagai Servant.
Jadi, kita lanjutkan lagi pembicaraan ini di lain waktu.
Kau ini sudah sinting, ya?
Bukannya manfaatkan bantuan Saber, tapi kau lebih pilih bunuh diri?
Dasar tolol.
Korbankan diri sendiri adalah penipuan terbesar dari imitasi sepertimu.
Meski aku sudah tahu sejak melihatmu pertama kali,
tapi ternyata kau memang benar-benar rajanya munafik.
Penipu dan munafik, ya?
Memang benar, itu semua karena aku ini imitasi.
Tapi, aku tidaklah salah sama sekali.
Sebenarnya, Sihir Proyeksi-ku bukanlah penciptaan pedang.
Karena, hanya ada satu yang bisa kulakukan.
Yaitu, memberi bentuk pada apa yang ada di dalam pikiranku.
Tubuhku terbuat dari bilah pedangku!
Diriku berhati baja, dan berdarah api.
Telah kulewati lebih dari ribuan peperangan.
Tanpa mengenal kekalahan,
pun dengan kemenangan.
Seraya terus bertahan seorang diri,
untuk menempa besi demi hentikan terjangan pedang.
Hingga akhirnya, hidupku hampir tanpa makna.
Tubuhku pun tertutupi tumpukan pedang tiada batas!
Benar, aku bukanlah ciptakan pedang.
Tapi yang kuciptakan, adalah dunia yang berisikan pedang dalam jumlah tak terbatas.
Itulah satu-satunya sihir yang bisa dilakukan oleh Shirou Emiya.
Realitas Marmer, ya?
Lalu?
Apa yang bisa kaulakukan dalam hamparan tanah ini?
Jangan terkejut dulu.
Semua yang ada di sini adalah imitasi.
Tapi, tak ada teori mutlak yang mengatakan imitasi mustahil bisa tandingi yang asli.
Kalau kau memang punya segala keaslian,
aku hanya perlu lampaui dan kalahkanmu.
Kita mulai, Raja Pahlawan.
Apa kau punya cukup persediaan senjata?
Kau terlalu percaya diri, Anjing Kampung.
Apa-apaan itu?
Pemanggilan yang keliru bisa buatnya berubah sebesar itu?
Rin!
Di mana kau, Rin?
Saber?
Rin!
Jangan, Saber!
Tapi...
Sudahlah, jangan gegabah.
Gumpalan lumpur ini setara dengan Servant.
Kalau kau sampai menyentuhnya, aku tak tahu lagi apa yang akan terjadi.
Aku mengerti.
Kalau begitu, cepatlah kemari, Rin.
Setelah kau keluar dari situ, akan kuselesaikan sisanya.
Ya, sih. Oke, kuserahkan sisanya padamu.
Tapi, kalau aku tak sempat keluar dari sini, kau langsung saja lakukan tugasmu.
Mana bisa aku melakukannya, Rin!
Kalau itu yang akan terjadi, lebih baik aku selamatkanmu sekarang!
Akan kulewati kutukan ini.
Rin! Kau pakai Mantra Perintah?
Tentu saja.
Mana bisa kubiarkan satu-satunya orang yang bisa hancurkan Cawan Suci,
buang nyawanya dengan sia-sia.
Lagi pula, jangan cemaskanku.
Aku bisa dengan mudah keluar dari sini, kok.
Jadi, jangan cemas dan siapkan saja serangan Pedang Suci-mu.
Rin.
Ya ampun.
Bicara memang lebih mudah dibandingkan praktik.
Apa benda ini mau lepaskanku kalau aku kembalikan Shinji, ya?
Apa yang terjadi?
Itu...
Rin!
Tak mungkin!
Kenapa pedang anjing ini bisa buatku kerepotan?
Kau tak mengerti?
Kau memang Roh Pahlawan terkuat
karena punya ribuan Harta Mulia.
Tapi, kau bukanlah kesatria, melainkan raja.
Kau tak pernah ambil jalan yang bisa buat sebuah Harta Mulia capai batas kekuatannya.
Sama sepertiku, kau hanyalah pemakai berkulit kacang!
Setelah kuhabisi kau dengan seluruh Harta Mulia-ku,
takkan ada tulang-tulang dari tubuhmu yang akan tersisa!
Situasi yang menakutkan.
Aku bahkan sudah tak tahu lagi ke mana arah untuk keluar.
Si bodoh itu benar-benar sudah kuras Mana-ku.
Sepertinya, hanya sampai di sini saja.
Tapi, aku takkan biarkan berakhir seperti ini.
Dengan Mantra Perintah, aku perintahkan kau!
Saber, hancurkan Cawan Suci sekarang juga!
Apa? Mustahil!
Rin! Cepatlah keluar dari sana!
Maaf, Saber.
Karena tahu kau takkan turuti perintahku, jadi aku harus memaksamu.
Dan juga, aku harus minta maaf padamu.
Maaf, aku tak bisa selamatkanmu, Shinji.
Aku jadi muak kalau harus dengar keluhanmu yang menyedihkan itu.
Larilah, Rin.
Cepatlah, Rin!
Saber!
Aku akan berimu Mana-ku yang terakhir!
Hancurkan Cawan Suci itu
sekuat mungkin, hingga tak ada lagi
satu pun yang tersisa!
Excalibur
Luar biasa.
Kontrak kita sudah berakhir.
Kalianlah yang menang, Rin.
Kalau diizinkan, aku ingin terus di sini sampai akhir,
untuk lihat apa yang akan terjadi pada kalian berdua.
Tapi sayangnya, itu bukanlah peran milikku.
Lagi pula, sekarang Rin sudah ada di sisi Shirou.
Mustahil!
Aku dipukul mundur
oleh penipu sepertimu?
Kalau lawan Servant lain,
aku pasti ragu akan realisasikan dunia ciptaanku ini atau tidak!
Karena, meskipun punya pedang tak terbatas,
takkan buatku bisa tandingi Servant yang sudah ahli kuasai satu pedang!
Tapi melawanmu,
pedang-pedangku yang sudah siap dan menunggu,
bisa selangkah lebih maju darimu!
Bajingan!
Keparat!
Berengsek! Bangsat!
Bajingan!
Bangsat!
Aku tak mengira harus bersusah payah hanya untuk melawanmu!
Rho Aias
Aku akui.
Saat ini, aku akui kau sangat kuat!
Kubunuh kau!
Kehabisan Mana adalah akhir konyol yang menyedihkan.
Kaulah yang menang.
Matilah dengan bermandikan kepuasan, Faker.
Apa?
Sekarang benda itu ingin menelanku di sini?
Tunggu!
Sisa lubang dari Cawan Suci?
Dasar perangkat mahacacat!
Apa dia tak tahu kalau Servant tak bisa dijadikan sebagai inti?
Berengsek! Kau juga ingin menyeretku, ya?
Tolol!
Aku tak berniat untuk mati!
Tetaplah di sana, Anjing!
Aku akan terus merayap agar sampai ke tempatmu berdiri!
Jangan main-main!
Kalau memang itu maumu, lebih baik kuputuskan lenganku sendiri!
Terserah kau mau apa, tapi sebelum itu, gerakkan kepalamu ke arah kanan.
Kau-
Archer.
Dia
selalu saja jadi tukang pamer.
Archer!
Sayang sekali ya,
tapi beginilah adanya.
Kau tak bisa dapatkan apa-apa di Cawan Suci kali ini, Rin.
Apa-apaan itu?
Kenapa kau malah tertawa di saat begini?
Oh, maaf.
Melihat keadaanmu yang seperti itu, aku jadi tak bisa tahan tawa.
Ya, meski kau pun harus melihatku dalam kondisi yang menyedihkan begini.
Archer, maukah kau jalin kontrak lagi denganku?
Aku tak bisa.
Karena aku tak punya hak melakukannya.
Lagi pula, aku sudah tak lagi punya keinginan.
Pertarunganku berakhir di sini.
Tapi... Tapi, itu artinya...
Selama apa pun waktu berlalu, kau takkan bisa diselamatkan.
Telak sekali.
Rin.
Tolong jaga diriku baik-baik.
Seperti yang kautahu, aku ini sangatlah ceroboh.
Jadi, tolong bantu aku, ya.
Archer.
Ya, aku tahu.
Aku akan berusaha.
Aku akan berusaha keras agar dia tak berakhir jadi orang sepertimu.
Aku yakin dia mau berusaha untuk cintai dirinya sendiri!
Jadi, kau juga sama.
Aku sudah dapat jawabanku.
Jangan khawatir, Tohsaka.
Mulai sekarang, aku juga akan berjuang.
Pada akhirnya, aku tak diberi kesempatan untuk memarahinya.
Ayo kita pulang, Tohsaka.
bila suatu saat hatiku mati
itsuka kokoro ga kieteiku nara
setidaknya tinggalkan kunci suaramu
semete koe no kagiri
agar bisa kunyanyikan rasa takut dan deritaku
koufuku to zetsubou wo utaitai
kita hanya bisa menunggu takdir
bokura wo matsu unmei ha
yang sewaktu-waktu buat hidup kita
itsudemo tada inochi ga yume wo mite
bagai impian lalu di masa mendatang
kakenukeru ima no tsudzuki
ada sosok dirimu yang menangis di dalam sana
kimi ga naita yoru ha sono naka ni
disembunyikan oleh terangnya masa depan nan jauh
tooi mirai yo kagayaki wo kakushiteta
kutunggu dirimu dalam kesunyian
shizukesa ga kimi wo matsu
di atas bukit penuh gemerlap
mabushii oka kittoikeru
hingga cakrawala dirimu
kimi no chihei he
bunyikan loncengmu
Ring Your Bell
Selanjutnya
Epilog